De elendiges palass
Med håp om et fredeligere liv flytter Shams Hussein og familien fra landsbygda i det sørlige Irak til hovedstaden Bagdad. I Blikkbyen bor de i et hus laget av det de finner fra byens søppelfylling rett ved. Familien klorer seg fast og skaper en tilværelse der det knapt er mulig, og Shams og søsteren har ingen mulighet til å være barn.
Mellom plastposesalg på basaren og bærejobber får Shams mulighet til å gå på skolen og oppdager lykken i bøkenes verden. Gjennom litteraturen drømmer han seg bort og lever andres liv. Men i et diktatur der ett galt ord kan bety døden entrer han en verden full av farer han ikke kunne forestille seg.
"De elendiges palass" er en sjelden og varm oppvekstroman fra Irak, om en ung gutts utfordringer i et samfunn preget av krig.
Mer om boka
Romanen er inspirert av Abbas Khiders egen oppvekst i Bagdad. Han skriver romanene sine tysk, og har uttalt at han ikke hadde kunne skrevet "De elendiges plass" på sitt morsmål. Det er distansen som gjør det mulig å skildre landet han vokste opp i. Utgivelsen er støttet av Goethe-instituttet.